Zum Hauptinhalt springen

20/I Das Zeichen

Nachdem beide Mädchen endgültig mit Ethan abgeschlossen haben, versuchen Annie und Naomi, ihre Freundschaft zu kitten. Später erfährt Annie von Harry, dass Naomis Vater Charles Clark wegen sexueller Belästigung angezeigt wurde. Während Naomi von alledem nichts ahnt, weiß Annie nicht, wie sie sich nun in Naomis Gegenwart verhalten soll. Später sucht Charles das Gespräch mit seiner Tochter und berichtet ihr von seiner Anklage. Da er vor Gericht einen guten Eindruck hinterlassen möchte, verlangt er, dass Naomi aus dem Hotel „W“ auszieht und nach Hause zurückkehrt. Naomi versucht, ihren Vater zu erpressen, doch dieser sitzt am längeren Hebel, sodass Naomi ihr Hotelzimmer räumen muss. Als sie durch Zufall erfährt, dass Annie von den Vorwürfen gegen ihren Vater wusste, ist sie wütend. Annie hat ein schlechtes Gewissen und entschuldigt sich bei Naomi. Als sie erfährt, dass Naomi um keinen Preis zu ihrem Vater zurückziehen möchte, bietet sie ihr an, vorübergehend bei den Wilsons zu wohnen.

Unterdessen steht Donna vor einer schwerwiegenden Entscheidung: Soll sie gemeinsam mit ihrer Tochter Ruby in Los Angeles bleiben oder zu David nach Japan zurückkehren? Um diese Frage zu beantworten, wendet sie sich an die Wahrsagerin Madame Flanagan, welche ihr jedoch nicht weiterhelfen kann. Stattdessen prophezeit sie Kelly, dass sie in Kürze einen Mann mit einem Sixpack treffen werde. Kelly findet diesen Gedanken äußerst abwegig, da sie sich momentan nicht auf einen Mann einlassen möchte. Nachdem Kelly und Donna einen amüsanten Abend in einer Lesbenbar verbracht haben, findet Donna durch Zufall passende Räumlichkeiten für ihre geplante Boutique.

Anzeige

Kurz vor der Eröffnung erhält ihre Freude jedoch einen Dämpfer, da David ihre Ehe für beendet ansieht. Kelly macht ihrer besten Freundin Mut. Die Eröffnungsfeier von Donnas Boutique wird schließlich ein großer Erfolg und zu ihrer eigenen Überraschung erhält Donna einen Blumenstrauß von David. In der beigefügten Karte schreibt er, dass er stets oft an sie denke. Als auf der Eröffnungsfeier die Cracker ausgehen, sucht Kelly den nächstgelegenen Supermarkt auf und trifft dort prompt auf Ryan, welcher ein Sixpack Bier in der Hand hält. Kelly erkennt, dass Ryan der Mann aus Madame Flanagans Prophezeiung ist. Sie fackelt nicht lange und schläft kurze Zeit später mit ihm.

Liam stiftet Ethan zum Schwänzen an. Als er daraufhin von Ryan zum Nachsitzen verdonnert wird, zeigt sich Ethan gleichgültig. Während Liam und Naomi weiterhin Katz und Maus spielen, sieht Silver mit Schrecken ihrer Rückkehr in den Schulalltag entgegen, da sie nicht zur Zielscheibe des allgemeinen Spotts werden möchte. Obwohl Kelly und Dixon ihr Mut machen, entscheidet sie sich, nicht mehr an die West Beverly High zurückzukehren, sondern stattdessen das katholische Internat St. Claire’s zu besuchen. Diesen Entschluss teilt sie allerdings nur Ethan mit, welcher sich ebenfalls wünscht, einen Schlussstrich unter sein bisheriges Leben ziehen zu können.

Anzeige

In der Zwischenzeit suchen Adrianna und Navid nach Adoptiveltern für Adriannas ungeborenes Kind. Adrianna ist jedoch mit keinem der Paare zufrieden. Daraufhin äußert Navid, dass er und Adrianna gemeinsam für das Kind sorgen könnten. Er möchte sein restliches Leben mit Adrianna verbringen und schlägt vor, dass sie heiraten sollten. Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern, stimmt Adrianna seinem Vorschlag zu!

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Between a Sign and a Hard Place
Deutscher Titel:
Das Zeichen
Drehbuch:
Jennie Snyder Urman & Rebecca Rand Kirshner Sinclair
Regie:
Rob Estes
Gastdarsteller:
Merilee Brasch (Marion), David Chisum (Greg), Tracy Dinwiddie (Madame Flanagan), Maureen Flannigan (Leslie), Jennie Garth (Kelly Taylor), Jana Kramer (Portia Ranson), Matt Lanter (Liam Court), Tori Spelling (Donna Martin), James Patrick Stuart (Charles Clark)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 21.04.2009 (The CW), DE: 13.09.2010 (sixx)
Letzte Aktualisierung: 23. August 2024