Zum Hauptinhalt springen

49/III Visionen 2021

Alle Schüler des Abschlussjahrgangs der West Beverly High müssen an einem Videoprojekt teilnehmen und vor laufender Kamera erzählen, wo sie sich in zehn Jahren sehen. Diese Aufnahmen sollen dann bei einem Klassentreffen im Jahre 2021 gezeigt werden. Durchgeführt wird das Projekt von Harper Bergman, einer übereifrigen Schülerin, und Silver, die das Videomaterial zusammenschneidet.

Naomi leidet unter Schlafstörungen, da sie Tag und Nacht von den Erinnerungen an ihre Vergewaltigung heimgesucht wird. Von einer Mitschülerin erhält sie Schlaftabletten, die sie nach erstem Zögern zusammen mit Rotwein einnimmt.

Annie findet es äußerst befremdlich, dass ihre Vorgesetzte Katherine Upton ihr zahlreiche Komplimente macht. Da sie vermutet, dass Katherine sich in sie verliebt hat, versucht sie ihr vor Augen zu führen, dass sie nur an Männern interessiert ist. Kurz darauf trifft Annie Katherines Ehemann Peter, der ebenfalls seine Augen nicht von Annie abwenden kann. Die Uptons laden Annie zu einem Grillabend bei sich zu Hause ein. Nun denkt Annie, dass die beiden Partnertausch betreiben. Schließlich lässt Katherine die Katze aus dem Sack: Da sie und Peter keine eigenen Kinder bekommen können, möchten sie Annies Eizellen für 20.000 Dollar erwerben!

Anzeige

Oscar versucht weiterhin, zwischen Ivy und Dixon Unfrieden zu stiften. Aus diesem Grund erzählt er Dixon, dass Ivy noch Jungfrau ist, obwohl sie Dixon gegenüber stets das Gegenteil behauptet hatte. Ivy führt Dixon vor Augen, dass sie diese Lüge nur benutzt hat, um sich vor Zurückweisungen zu schützen. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Oscar nur nach L.A. gekommen ist, um sich an Ivys Mutter Laurel zu rächen. Die bringt derweil Adrianna dazu, auf Javiers Trauerfeier zu singen. Natürlich gibt Adrianna die von Javier gestohlenen Lieder weiterhin als ihre eigenen aus. Da jemand ein Video ihres Auftritts bei YouTube veröffentlicht, wird Adrianna über Nacht berühmt und sogar zu „Entertainment Tonight“ eingeladen. Dummerweise kann Javiers Onkel Victor beweisen, dass Javier die Lieder bereits vor sechs Monaten eingesungen hat, und setzt Adrianna unter Druck.

Zwischen Teddy und Silver herrscht nach wie vor Funkstille. Als Teddy nach einer durchzechten Nacht erwacht, wird deutlich, dass er mit einer anderen Person geschlafen hat. Dennoch will er sich mit Silver versöhnen und nutzt das Videoprojekt, um Silver seine Gefühle mitzuteilen. Silver ist sichtlich beeindruckt, als sie das Videomaterial durchforstet und Teddys Geständnis sieht. Auch Naomis Interview schaut sie sich an. Dabei kommen ihr Naomis melancholische Aussagen äußerst merkwürdig vor.

Später trifft Silver auf Mr. Cannon, der sie bittet, sich seinen selbsterstellten Film bei ihm zu Hause anzusehen. Mr. Cannon will diesen Umstand nutzen, um Silver außer Gefecht zu setzen und sie ebenfalls zu vergewaltigen. Als Silver in dem Film einen Satz wiedererkennt, den Naomi in ihrem Interview gesagt hat, schrillen bei ihr sämtliche Alarmglocken. Hastig sucht sie das Weite und fährt zu Naomi.

Anzeige

Derweil stellt sich heraus, dass Teddy Silver mit seinem Mitschüler Ian betrogen hat. Der verspricht Teddy, dass er über ihre gemeinsame Nacht Stillschweigen bewahren werde.

Kurz darauf trifft Silver bei Naomi ein und eröffnet ihr, dass sie ihr nun glaube, dass Mr. Cannon sie vergewaltigt hat. Als Silver entdeckt, dass Naomi eine Überdosis Schlaftabletten eingenommen hat und nicht mehr aufwacht, gerät sie in Panik …

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
2021 Vision
Deutscher Titel:
Visionen 2021
Drehbuch:
Tod Himmel
Regie:
Millicent Shelton
Gastdarsteller:
Matthew Ashford (Peter Upton), Hayley Holmes (Harper Bergman), Kelly Lynch (Laurel Cooper), Hal Ozsan (Miles Cannon), Blair Redford (Oscar), Lee Reherman (Coach Laketa), Kyle Riabko (Ian), Nestor Serrano (Victor Luna), Lisa Waltz (Katherine Upton)
Anmerkungen:
Ryan Eggold (Ryan Matthews), Lori Loughlin (Debbie Wilson) und Michael Steger (Navid Shirazi) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 27.09.2010 (The CW), DE: 12.12.2011 (sixx)
Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2024