90/V Kleine Lügen

Sarah hat Geburtstag, doch sie möchte diesen nicht feiern. Lediglich zu einem romantischen Dinner mit Luc lässt sie sich überreden. Dann erfährt sie jedoch von Kevin und Kitty, dass Luc hinter ihrem Rücken die gesamte Familie eingeladen hat. Sarah gesteht ihren Geschwistern, dass sie Luc die ganze Zeit vorgeschwindelt hat, dass sie erst 40 Jahre alt wird, was jedoch nicht ganz den Tatsachen entspricht. Mutter Nora hat ähnliche Probleme: Sie hat das Gefühl, dass sie aufgrund ihres Alters bei der Arbeit diskriminiert wird. Kurz darauf trifft sie auf ihre Bekannte Celia, welche ihr von ihren Schönheitsoperationen vorschwärmt und ihr sogleich auch einen guten Chirurgen empfiehlt. Nora beschließt, ein Beratungsgespräch mit dem Arzt zu vereinbaren. Sarah begleitet ihre Mutter zu dem Termin. Zwar bewundern die beiden Frauen das Können des Arztes, sind jedoch unschlüssig, ob sie zu so einem Schritt bereit wären.

David besucht Rebecca und erzählt ihr, dass Holly sie gern treffen möchte. Rebecca hat Vorbehalte, da Holly sich schließlich aufgrund ihres Gedächtnisverlusts nicht an sie erinnern kann, doch David meint, dass Holly ganz wild darauf sei, Rebecca zu sehen – vor allem, nachdem sie in letzter Zeit so viele wundervolle Geschichten über Rebecca gehört hat. Als Rebecca wissen will, wer Holly diese Geschichten erzählt hat, rückt David mit der Sprache heraus, dass es Justin war. Kurz darauf steht Rebecca vor Justins Tür und bedankt sich bei ihm dafür, dass er sich um ihre Mutter gekümmert hat. Justin bittet sie um ein längeres Gespräch, doch sie entzieht sich der Situation und verschwindet hastig. Um den Erinnerungen an seine Ehe mit Rebecca zu entfliehen, streicht Justin die Wände seines Hauses neu. Saul, der zufällig vorbeikommt, macht seinem Neffen Mut, dass er die Trennung bald überwunden haben werde.

In der Zwischenzeit ist Kitty ins ländliche Ojai gezogen, wo sie vorübergehend das Haus einer gewissen Leslie Culpepper gemietet hat. Nachdem sich in der Küche ein Wasserrohrbruch ereignet hat, ruft Kitty den Handwerker Jack Randall zu Hilfe. Als der sich über die vielen zugezogenen Städter beschwert, behauptet Kitty schnell, dass sie Leslie Culpepper heiße und in Ojai aufgewachsen sei. Dummerweise taucht plötzlich Kevin auf, der Kittys Lügengebäude beinahe zunichtemacht. Kevin erkennt sofort, dass Kitty sich brennend für Jack interessiert, auch wenn sie das natürlich verneint. Schließlich sorgt Kevin sogar dafür, dass Kitty Jack notgedrungen zum Abendessen einladen muss – obwohl Kitty eigentlich gar nicht kochen kann. Nachdem ihr selbst gemachtes Soufflé gründlich misslungen ist, muss Kitty Jack gestehen, dass sie ihm die ganze Zeit nur etwas vorgespielt hat. Obwohl Jack ihr nicht böse ist, bittet sie ihn, sie allein zu lassen. Später taucht er jedoch wieder mit einer großen Pizza bei ihr auf. Die beiden beschließen, ihren Fehlstart hinter sich zu lassen und sich noch einmal neu kennenzulernen.

Unterdessen findet Sarahs Geburtstagsessen statt. Sarah erzählt Kevin von ihrem und Noras Besuch bei dem Schönheitschirurgen. Als Justin und Saul erscheinen, berichtet Justin den anderen von Rebeccas Besuch. Nora ist zuversichtlich, dass Justin und Rebecca ihre Eheprobleme bereinigen können, doch dann platzt es aus Justin heraus, dass er und Rebecca längst geschieden sind. Alle Walkers sind über diese Offenbarung schockiert. In diesem ungünstigen Moment überrascht Luc Sarah mit einer Torte, die mit einer großen „40“ dekoriert ist. Schließlich ist es Justin, der Sarahs Alterslüge auffliegen lässt: „40? Na klar, Sarah. Wohl eher vor 30 Jahren!“ Sarah ist peinlich berührt, doch Luc klärt sie kurz darauf darüber auf, dass er durch ihren Führerschein schon lange Bescheid wusste, wie alt sie wirklich ist. Sarah meint, dass sie nur gelogen hat, weil sie Angst hatte, dass Luc sie für eine jüngere Frau verlassen könnte, die ihm eigene Kinder schenken könnte. Luc erwidert, dass dies Unsinn sei, da er mit Sarah und ihren Kindern inzwischen eine großartige Familie gefunden habe.

Derweil verbringen Holly, David und Rebecca einen schönen Abend miteinander. Als David Holly und Rebecca kurz allein lässt, kippt die Stimmung jedoch: Rebecca bringt zum Ausdruck, wie sehr sie sich gewünscht habe, wieder Zeit mit ihrer Mutter verbringen zu können. Überglücklich umarmt sie Holly. Anschließend entschuldigt sie sich für ihren Gefühlsausbruch. Holly erwidert, dass sie hoffe, dass Rebecca ihre Mutter irgendwann wiederfindet. Sie versteht allerdings nicht, wieso Rebecca sie ständig als ihre Mutter bezeichnet, und ruft verwirrt nach David. Während David Holly tröstet, sucht Rebecca überfordert das Weite.

Saul führt Nora vor Augen, dass sie keine Schönheitsoperationen benötigt, um sich gut zu fühlen. Sie sei anscheinend einfach nur einsam und unterfordert. Nora nimmt sich seinen Rat zu Herzen und kündigt am nächsten Tag ihre Stelle im Blumenladen, da sie sich sicher ist, einen anderen Job zu finden, bei dem ihr Können und ihre Lebenserfahrung gefragt sind. Nach dem Desaster mit Holly erscheint Rebecca bei Justin. Er versucht sie zu trösten, doch seine Nähe wird ihr schon bald zu viel. Außerdem könne sie ihm nicht mehr vertrauen. Justin versichert ihr, dass er sich im letzten Jahr zu einem anderen Menschen entwickelt habe. Schließlich kommt es zwischen den beiden zu einem Kuss. Am nächsten Morgen sucht David nach Holly, die offensichtlich verschwunden ist. David benachrichtigt die Polizei und gibt eine Vermisstenanzeige auf.