177/IX Aller Anfang ist schwer
Die Handlung auf einen Blick:
Lucy ist schwanger und möchte keine Umstandskleidung kaufen, während sie mit den Reaktionen ihrer Familie auf ihre Schwangerschaft zu kämpfen hat. Sam und David erleben einen schwierigen ersten Tag im Kindergarten, und Ruthie sorgt für Ärger in der Highschool, als sie Martin in eine peinliche Situation bringt. Simon hat eine neue Freundin namens Georgia, was Eric und Annie nicht gutheißen.
Die schwangere Lucy will partout keine Umstandskleidung kaufen. Während sie im Garagenapartment schläft, erscheint Matt dort aus heiterem Himmel. Lucy schlussfolgert, dass Kevin ihren Bruder angerufen hat, da er sich von ihm Ratschläge wegen Lucys Schwangerschaft erhofft. Sie hat es satt, dass alle denken, dass ihr die Schwangerschaft über den Kopf wächst. Ihrem Vater wirft sie vor, dass er ihr die Stelle als Hilfspastorin nur deswegen nicht angeboten habe, da er befürchtet, dass sie dies nicht neben dem Studium und der Schwangerschaft bewältigen könne. Später meint Kevin zu Lucy, dass er sie gern unterstützen würde, doch er wisse nicht auf welche Art und Weise, zumal Lucy es auch nicht zulässt, dass Veränderungen in ihrem Leben eintreten.
Sam und David stehen vor ihrem ersten Tag in der Vorschule. Sie geben vor, richtige Männer zu sein, und wollen sich daher von Eric zur Schule fahren lassen, worüber Annie deprimiert ist. Später ändern die Zwillinge jedoch ihre Meinung und möchten, dass Annie sie zur Schule bringt. Der erste Tag endet allerdings im Fiasko: Sam und David erhalten eine Verwarnung, da sie ein Mädchen geärgert haben. Als Konsequenz wollen die Zwillinge nie wieder zur Schule gehen.
Auch Ruthie steht vor einer Veränderung: Sie besucht nun die Highschool. Es wurmt sie jedoch, dass Martin sich weigert, sie zur Schule zu fahren. Auch auf dem Schulflur ignoriert er sie, woraufhin Ruthie ihm seine viel zu weiten Jeans herunterzieht und Martin nur noch in Boxershorts dasteht. Dabei wird Ruthie von einem Lehrer erwischt. Eric wird in das Büro der Direktorin zitiert, wo Ruthie ihre Tat nicht erklären kann und unter Tränen meint, dass ihr Vater sie in Ruhe lassen solle. Später unterhalten sich Martin und Eric über den Vorfall. Eric nimmt Ruthies Tat in Schutz. Erst im Gespräch mit Annie erkennt Eric, dass er vielleicht selbst Schuld an Ruthies Verhalten trägt, da er sie stets wie ein Kind behandelt. Er entschuldigt sich bei Martin und sagt ihm, dass er ihn gern in seinem Haus habe. Ruthie soll sich ebenfalls bei Martin entschuldigen, doch ihre Entschuldigung hat einen vorwurfsvollen Unterton.
Cecilia hat Glenoak zwar erst vor Kurzem verlassen, doch Simon hat bereits eine neue Freundin: Georgia. Annie sieht die beiden, als sie gemeinsam aus Simons Zimmer kommen. Sofort denkt Annie, dass die beiden miteinander geschlafen haben. Später erwischen Lucy, Kevin und Matt Simon und Georgia im Garagenapartment. Simon möchte sich von Eric 50 Dollar leihen, da er mit Georgia essen gehen will. Bald stellt sich heraus, dass Simon und Georgia bereits vor einem Jahr miteinander liiert waren. Eric möchte wissen, was mit seinem Sohn los ist. Er verlangt, dass Simon mit Georgia bei den Camdens zu Abend isst, damit sie sich gründlich unterhalten können. Nachdem Simon mit Annie geredet hat, erlaubt sie ihm, mit Georgia auswärts zu essen, da sie nichts von Erics Plan wusste. Am Abend beschließen Eric und Annie, Georgia und Simon im Restaurant aufzusuchen und sie dort zur Rede zu stellen. Matt will seine Eltern aufhalten und meint, dass sie einen riesengroßen Fehler begehen. Annie und Eric lassen sich jedoch nicht beirren und machen sich auf den Weg …