180/IX Nestwärme
Simon steht kurz vor seiner Rückkehr zum College, doch eine überraschende Begegnung stellt seine Gefühlswelt auf den Kopf: Justin Smith, der Bruder des Jungen, den Simon im vergangenen Jahr versehentlich angefahren und dadurch getötet hatte, tritt wieder in Simons Leben. Justin hat sich jedoch verändert: Anstatt Simon Vorwürfe zu machen, erklärt er, dass der tragische Unfall sogar etwas Gutes bewirkt hat. Seine Familie ist nämlich durch den Schicksalsschlag wieder näher zusammengerückt. Justin und Simon fahren schließlich gemeinsam Fahrrad, damit Simon seine Angst vor dem Fahrradfahren besiegen kann, welche er seit dem Unfall mit sich herumträgt.
Währenddessen findet Ruthie vor dem Haus der Camdens ein kleines Vogelküken, das aus dem Nest gefallen ist. Sie beschließt, sich um das hilflose Tier zu kümmern, und setzt alles daran, es zu retten. Harry hat derweil eine neue Freundin gefunden, welche er heiraten möchte. Da er in seinem Alter keine Pflegefamilie mehr findet, will er selbst eine Familie gründen. Harry weiß aber nicht, wie er Ruthie von seinen Heiratsplänen erzählen soll, und bittet Annie und Eric um Hilfe.
Die Angelegenheit wird noch komplizierter, als Kevin und Martin von Harrys Plänen erfahren und sich entschließen, mit ihm darüber zu sprechen. Als Ruthies Vogel plötzlich krank wird, nehmen Kevin, Martin und Harry das Küken mit zum Tierarzt, wo es gerettet wird. Anschließend wird Harry und Ruthie bewusst, dass sie lediglich Freunde bleiben sollten. Durch den Vorfall mit dem Vogel hat Harry außerdem erkannt, dass er nun doch nicht heiraten möchte.
In der Zwischenzeit taucht ein junges Mädchen namens Leanne bei Eric auf. Sie ist schwanger und möchte das Baby nach der Geburt zur Adoption freigeben, da sie glaubt, nicht in der Lage zu sein, Mutter zu sein. Sie bittet Eric, ein geeignetes Paar zu finden. Eric glaubt, dass Leanne sich diese Entscheidung nicht gut genug überlegt hat. Er versucht, sie dazu zu bringen, über ihre Gefühle nachzudenken. Als bei Leanne die Wehen einsetzen, steht Annie ihr bei. Sie sagt Leanne, dass ihr Traum vom Leben vielleicht anders ausgesehen habe, doch es sei noch nicht zu spät, um dies zu ändern. Daraufhin entschließt sich Leanne, das Kind zu behalten.
Währenddessen überprüft Lucy alle Paare, die sich für eine Adoption gemeldet haben, und stellt fest, dass keines von ihnen wirklich geeignet ist. Eric wendet sich an Charlie, den Vater des Babys, und informiert auch Charlies Eltern über die Situation. Gleichzeitig spricht Annie mit Leannes Mutter Connie, um sie zum Umdenken zu bewegen. Alle Beteiligten versammeln sich schließlich im Krankenhaus, um sich gemeinsam der bevorstehenden Geburt und der neuen Situation zu stellen. Als die Camdens am Ende der Folge zu Abend essen, erreicht sie der Anruf, dass Leannes Baby gesund zur Welt gekommen ist.