40/II Nachhilfe
Die Handlung auf einen Blick:
Jess muss die Schulbank drücken, da seine Noten miserabel sind. Luke bittet Rory, Jess Nachhilfe zu geben, was diese jedoch vor Dean geheim hält. Der geplante Nachhilfeunterricht endet in einer Katastrophe, als Rory und Jess einen Autounfall bauen und Jess daraufhin spurlos verschwindet. Lorelai ist wütend und macht Luke schwere Vorwürfe, was zu einem heftigen Streit zwischen den beiden führt. Christopher reist nach Stars Hollow, um nach Rory zu sehen, doch Lorelai merkt, dass das nicht der einzige Grund ist.
Auf Luke warten unangenehme Nachrichten: Der Direktor der Stars Hollow High eröffnet ihm, dass Jess das Schuljahr wiederholen muss, wenn sich der Junge nicht bald am Riemen reißt und bessere Noten schreibt. Luke versucht, Jess ins Gewissen zu reden, doch der zeigt sich gleichgültig. Obwohl Lorelai dagegen ist, bittet Luke daraufhin Rory, seinem Neffen Nachhilfeunterricht zu geben. Rory willigt ein, will dies aber vor Dean geheim halten, da sie genau weiß, dass er mit größter Eifersucht reagieren würde. Schon bei der ersten Stunde nervt Jess Rory so sehr, dass sie seinen Vorschlag, mit dem Auto zur Eisdiele zu fahren und erst anschließend zu lernen, dankbar annimmt.
Während der Autofahrt will Rory in Erfahrung bringen, weshalb Jess sich in der Schule keine Mühe gibt. Sie wisse schließlich, dass er nicht dumm ist. Jess weicht ihren Fragen aus und meint, dass er ohnehin nicht vorhabe, aufs College zu gehen. Daher brauche er auch keinen Highschoolabschluss. Anschließend überredet Jess Rory, noch eine Weile umherzufahren. Die abendliche Spritztour endet jedoch mit einem Unfall, bei dem Rory sich am Handgelenk verletzt.
Lorelai ist außer sich vor Wut und macht, da Jess verschwunden ist, Luke für dieses Missgeschick verantwortlich. Die beiden kriegen sich so sehr in die Haare, dass sie schließlich kein Wort mehr miteinander sprechen. Unterdessen hat auch Christopher von dem Unfall erfahren und sich sofort auf den Weg nach Stars Hollow gemacht. Lorelai merkt jedoch schon bald, dass er nicht nur wegen Rory gekommen ist. Etwas später hören Rory und Lorelai, dass Luke Jess zurück zu seiner Mutter geschickt hat. Mutter und Tochter nehmen diese Neuigkeit mit gemischten Gefühlen zur Kenntnis.