21/II Körper und Geist
Die Weihnachtszeit reißt Izzie endlich aus ihrer Lethargie. Sie beginnt, das Haus überaus festlich zu dekorieren. Dr. Burke versucht derweil, Cristina in Feiertagsstimmung zu versetzen, doch sie ist Jüdin und will nicht einmal Chanukka feiern. Da trifft es sich, dass ihr gemeinsamer Patient, der junge Justin, eine lebensrettende Herztransplantation ablehnt. Er macht sich Vorwürfe, dass ein anderes Kind sterben musste, damit er leben kann. Dann droht sein Körper, das Spenderherz abzustoßen.
Die Assistenzärzte sind ganz verwundert, wie weit Dr. Baileys Schwangerschaft bereits vorangeschritten ist. Sie fragen sich, ob es eine Vertretung für ihre Mentorin geben wird. Dr. Webber hat viel zu viel Zeit im Krankenhaus verbracht, sodass seine Frau Adele ihm ein Ultimatum stellt. Auch wenn Miranda am Rande ihrer Kräfte arbeitet, springt sie für ihn ein und unterstützt ihre Schützlinge zugleich dringlich dabei, Alex zu helfen, da dessen praktische Wiederholungsprüfung bevorsteht. Er hat innerlich schon damit abgeschlossen und macht sich keine Hoffnungen, diesmal zu bestehen. Zunächst steht Meredith ihm hilfreich zur Seite. Später leisten auch Cristina und George Alex Beistand.
Derek ist auch nicht in Weihnachtsstimmung – im Gegensatz zu Addison, die sich sehr über ihren Mann wundert. Außerdem verhält Derek sich sehr ausweichend. Schließlich gesteht er Addison, dass Meredith weit mehr als nur eine Affäre war, auch wenn er ihrer Ehe nun eine neue Chance geben will. Izzie und Derek behandeln einen Mann, der vom Dach gefallen ist. Seine Frau und die kleinen Kinder sind voller Zuversicht, dass ihr Vater trotz der gefährlichen Operation bereits Heiligabend wieder zu Hause sein wird. Plötzlich verhält sich der einstige Gutmensch völlig unausgeglichen, als sei er ein anderer Mensch. Derek und Izzie operieren ihn erneut mit zufriedenstellendem Ausgang.
George muss sich mit der unausstehlichen Familie einer Patientin, deren Operation bereits mehrfach verschoben wurde, herumschlagen. Als die OP erneut in letzter Sekunde abgesagt wird, kommt es wenig später zu einem Zwischenfall und Dr. Bailey muss ein weiteres Mal an diesem Tag operieren. Izzie flippt aus, als ihre Freunde Alex helfen. Meredith versucht, ihre Freundin zur Vernunft zu bringen, sodass Izzie sich etwas später im Geist der Weihnacht sogar selbst als Lernhilfe für Alex anbietet.