44/II Bruderliebe

Ryans Bruder Trey ruft Ryan aus dem Gefängnis an, da er am nächsten Tag entlassen werden soll. Sandy fährt mit Ryan zum Gefängnis, um Trey abzuholen. Da in dem Haus, bei dem sie Trey absetzen sollen, niemand anzutreffen ist, nehmen sie ihn kurzerhand mit nach Newport. Zach ist aus Italien zurück. Er macht einen äußerst fröhlichen Eindruck und scheint über Summer hinweg zu sein. Er erzählt Seth, dass er eine neue Freundin habe, und bittet ihn, Summer nichts davon zu erzählen. Julie erzählt Kirsten von dem verhängnisvollen Pornovideo. Kirsten empfiehlt ihr, es Caleb zu beichten. Zu Julies Erstaunen zeigt sich Caleb verständnisvoll. Kurz darauf merkt Julie, dass zwischen Kirsten und Carter etwas vor sich geht. Als sie sie darauf anspricht, ist Kirsten empört, wird jedoch nachdenklich und versucht, Carter zukünftig aus dem Weg zu gehen. Als Sandy ihr erzählt, dass sie Trey mitgebracht haben, hat sie kein Problem damit – wahrscheinlich auch aus Schuldgefühlen. Allerdings versucht sie ein Treffen zwischen Sandy und Carter zu verhindern.

Trey soll sich von Sandys Geld neue Kleidung kaufen und Ryan und Marissa helfen ihm dabei. Als sie am Ausgang des Geschäfts von einem Sicherheitsbeamten angehalten werden, rastet Trey aus und wirft dabei ein Regal um. Ryan ist sauer, will aber Kirsten und Sandy nichts erzählen. Obwohl Seth Summer nichts von Zachs neuer Freundin erzählen will, tut er es doch und Summer scheint ein wenig enttäuscht, weil Zach so schnell jemand Neues gefunden hat. Als er ihr auch noch ihre Sachen zurückbringt, spricht sie ihn darauf an und er entschuldigt sich. Als Summer später ihre Sachen bei Zach vorbeibringt, erfährt sie, dass Zach gar keine neue Freundin hat. Er kommt bei ihr vorbei und sagt ihr, dass er das nur behauptet habe, damit die Beziehung zwischen den beiden fortan entspannter ist. Summer wird klar, dass Zach es Seth erzählt hat, weil er wusste, dass er es weitersagen würde. Nun ist Summer sauer auf Seth, weil er es ihr gesagt hat, obwohl er wusste, dass sie eifersüchtig werden würde.

Trey versucht eine Arbeitsstelle zu finden, doch er hat es schwer. Ryan will sich wieder mit ihm vertragen, doch dabei findet er in seinen Sachen eine Uhr, die er nicht zusammen mit ihm und Marissa gekauft hat. Also vermutet er, dass Trey die Uhr gestohlen hat. Doch Trey kann belegen, dass er die Uhr gekauft hat – und zwar für Ryan. Weil Ryan ihm nicht vertraut, kehrt er wütend nach Chino zurück. Caleb bringt Lance das Geld vorbei, doch er erpresst ihn mithilfe von zwei Schlägertypen, ihm das Geld zurückzugeben, und lässt ihn anschließend von ihnen verprügeln. Außerdem lässt Caleb durchblicken, dass er schon lange von der Existenz des Videos wusste.

Am Abend findet eine Feier anlässlich der ersten Ausgabe von „Newport Living“ statt. Carter merkt, dass Kirsten sich von ihm distanziert, weil zwischen ihnen eine gewisse Spannung herrscht. Kirsten verneint das, doch Carter tut so, als läge das nur an ihm. Er trifft schließlich auf Sandy und hat daher wohl auch ein schlechtes Gewissen. Als die Zeitung den Gästen vorgestellt wird und ein Film gezeigt werden soll, wird statt des Einführungsfilms ein Ausschnitt aus Julies Porno vorgeführt. Lance, der sich auf die Party als Kellner eingeschlichen und offensichtlich das Video ausgetauscht hat, freut sich diebisch über den Skandal. Julie ist am Boden zerstört, doch Caleb tröstet sie mit einer Reise nach Paris. Seth gesteht Summer, dass er nicht weiß, wofür er sich entschuldigen soll. Summer sagt ihm, dass es um Zachs Freundin geht, und Seth sagt, dass er selbst ein wenig eifersüchtig war, weil sie nur von Zach geredet hat. Summer versichert Seth, dass Zach ihr zu langweilig war und dass sie nur ihn liebt.

Unterdessen versucht Ryan mit Marissas Hilfe, Trey zurückzuholen, doch der lehnt ab. Erst als Ryan in einer Bar in Chino in eine Schlägerei gerät und Trey ihm zu Hilfe eilen muss, vertragen sich die Brüder wieder und kehren gemeinsam nach Newport zurück, wo sie bereits von den Cohens erwartet werden.