170/VI Es bahnt sich etwas an ...

Tara ist weiterhin eifersüchtig auf Kellys Beziehung mit Greg, lässt sich jedoch vor Kelly nichts anmerken. Stattdessen bildet sie sich ein, dass sie Kelly wäre, und ahmt Kelly vor dem Spiegel nach. Am Abend wollen Kelly und Greg zum Bowling gehen. Kelly möchte, dass Tara ebenfalls mitkommt, und überredet David, sich mit Tara zu verabreden. In einem unbeobachteten Moment redet Tara Greg ein, dass Kelly sich keine feste Beziehung mit ihm wünscht. Greg zieht sich daraufhin von Kelly zurück, was diese nicht verstehen kann. Sie ist traurig und schickt ihn fort.

Am nächsten Morgen eröffnet Kelly Tara, dass sie sich mit Greg aussprechen wolle. Dies verhindert Tara, indem sie Greg in Kellys Namen Blumen schickt und eine Nachricht beifügt, die besagt, dass Kelly Greg nicht mehr sehen will. Im Gegenzug lässt sie Kelly Blumen zukommen, die angeblich von Greg stammen. Anbei steckt eine Karte, in der steht, dass Greg nichts mehr von Kelly wissen will. Kelly ist am Boden zerstört und wird von Tara getröstet, die sich über ihre gelungene Intrige freut. Colin erhält Besuch von seinem blinden Vater Graham, mit dem er seit fünf Jahren keinen Kontakt hatte. Valerie versucht zwischen den beiden zu vermitteln und erreicht, dass sie sich aussprechen.

Derweil brechen Brandon, Susan, Steve, Clare, Donna und Joe zu einem Campingausflug nach Lake Isabella auf. Unterwegs treffen sie drei Kanadierinnen, die eine Autopanne erlitten haben. Brandon, Steve und Joe eilen den Frauen zu Hilfe und erzählen ihnen von Lake Isabella. Wie es der Zufall will, campen die Kanadierinnen schließlich neben den sechs Freunden. Susan, Clare und Donna platzen vor Eifersucht. Als sich das Zelt der Kanadierinnen nicht aufbauen lässt, bieten Susan, Clare und Donna ihnen an, in einem von ihren Zelten zu schlafen. Daher müssen Brandon, Steve und Joe im Auto nächtigen. Um ihren Freunden eins auszuwischen, lassen Susan, Clare und Donna sie in dem Glauben, dass sie sich mit drei fremden Männern vergnügen. Brandon, Steve und Joe platzen vor Eifersucht, bis sie erkennen, dass sie hereingelegt wurden. Letztendlich versöhnen sich alle.