82/IV Das Mädchen aus New York
In Minneapolis leidet Brenda stets unter starkem Heimweh und das schlechte Wetter trägt nicht dazu bei, dass sich ihre Stimmung bessert. Ihre Mitbewohnerin Darla hat unterdessen einen Jungen kennengelernt, der ausgerechnet Dylan heißt, sodass Brenda erneut auf unsanfte Weise an ihr Leben in Beverly Hills erinnert wird. Darla möchte das gemeinsame Zimmer für intime Treffen mit Dylan gebrauchen und Brenda darf die Räumlichkeiten in dieser Zeit nicht betreten. Zunächst lässt sich Brenda auf die Abmachung ein, doch nachdem sie mit angehört hat, wie Darla und ihre Freundinnen sich über sie lustig machen, platzt Brenda der Kragen und sie packt ihre Sachen. Darla möchte sie zum Bleiben überreden, doch Brenda hat ihren Entschluss bereits gefällt, da sie inzwischen erkannt hat, dass sie einen großen Fehler begangen hat.
Steve macht sich darüber lustig, dass Brandon und Jill bisher noch nicht miteinander geschlafen haben. Obwohl er mit Celeste zusammen ist, lässt Steve seiner Eifersucht auf Brandon freien Lauf und versucht ihn in Jills Gegenwart zu denunzieren. Brandon versucht sich Jill anzunähern, doch Jill, welche in drei Tagen nach New York zurückfliegen wird, möchte nichts anfangen, was sie nicht beenden kann. Nach einem heftigen Gefühlsausbruch gesteht Jill Brandon schließlich, dass sie vor sechs Monaten vergewaltigt wurde. Nun möchte sie einfach nur in Brandons Armen einschlafen, um wieder das Gefühl von Sicherheit zu spüren. Am nächsten Morgen bedankt sich Jill bei Brandon für seine Fürsorge und lädt ihn ein, sie einmal in New York zu besuchen.
Kelly, Donna und David beziehen in der Zwischenzeit ihr neues Strandapartment. Donna hat ihrer Mutter jedoch erzählt, dass David im Wohnheim lebt, und David hat große Mühe, die Fassade vor Felice Martin aufrechtzuerhalten. Als diese mitten in der Nacht am Strandapartment erscheint, muss sich David im Badezimmer verstecken. Kelly und Donna können gerade noch verhindern, dass Felice auf ihn aufmerksam wird. Nachdem Felice gegangen ist, folgt David Donna in ihr Schlafzimmer, da er der Meinung ist, dass sie nun endlich miteinander schlafen werden. Doch Donna macht ihrem Freund erneut einen Strich durch die Rechnung.
Unterdessen kehrt Dylan nach Beverly Hills zurück. Kelly will nicht mit ihm sprechen und geht ihm aus dem Weg, da sie nicht vergessen kann, wie er sie während ihres Urlaubs in Europa behandelt hat. Erst durch Donnas Initiative sucht Kelly Dylan auf und die beiden versöhnen sich schließlich. Während ihre Freunde eine kleine Einweihungsparty im Strandapartment feiern, besteigt Brenda in Minneapolis im strömenden Regen ein Taxi und fährt zum Flughafen.