120/VI Ansichtssache

Eric hat vergessen, seiner Familie mitzuteilen, dass Großvater Charles und dessen Frau Ginger zu Besuch kommen. Annie ist wütend auf Eric, weil sie nicht auf Besuch vorbereitet war und dringend Schularbeiten korrigieren muss. Ginger verabschiedet sich bereits nach kurzer Zeit, da sie angeblich ihre Schwester im hohen Norden besuchen möchte. Charles hatte keine Lust, mitzukommen, und soll deshalb über das Wochenende bei den Camdens bleiben. Ginger verschwindet mit dem Taxi und lässt den Mietwagen für alle Fälle bei den Camdens stehen. Annie verdrückt sich in die Bibliothek und lässt Eric allein zurück. Dieser muss jedoch ganz schnell in die Kirche und kann sich nicht noch um den an Alzheimer erkrankten Charles kümmern.

Auch die Kinder haben keine Zeit, sich mit Charles zu beschäftigen: Matt lernt für sein Studium, Robbie hat Probleme mit Joy, Lucy wartet auf ein Telefonat, und Mary verhält sich seit einer Woche so, als sei sie krank im Kopf. Da bleibt nur noch Simon übrig. Der war eigentlich fest davon ausgegangen, dass Eric ihn zur Führerscheinstelle begleitet, damit sie endlich seinen provisorischen Führerschein abholen können. Doch dieses Versprechen kann Eric nicht einhalten, da er ganz schnell in die Kirche muss. Simon bleibt enttäuscht zurück. Nun muss er auf Charles aufpassen. Dieser hat den Streit zwischen Eric und Simon mitbekommen und ist enttäuscht, dass man ihn wie ein Kleinkind behandelt und dringend jemanden sucht, der auf ihn aufpasst. Also packt Charles Simon, Ruthie und die Zwillinge in das Mietauto, fährt zur Führerscheinstelle und holt Simons provisorischen Führerschein ab.

Nachdem Simon seinen Führerschein bekommen hat, will Charles, dass Simon ihn und die anderen nach Hause fährt. Simon fährt allerdings nicht schneller als 20 km/h und es dauert nicht lange, bis sie einen Streifenwagen hinter sich haben. Die Polizisten werden misstrauisch, weil ein ähnliches Auto vor Kurzem als gestohlen gemeldet wurde. Sie beschließen, Simon weiterhin zu beobachten, fahren ihm hinterher und geben einen Funkruf an die Zentrale durch. Simon bekommt nach einiger Zeit Panik. Charles meint, dass er schneller fahren solle. Die Erhöhung der Geschwindigkeit wird von der Polizei als Bestätigung gesehen, dass es sich um das gestohlene Auto handelt.

In der Zwischenzeit trifft Eric nicht in der Kirche, sondern im „Glenoak Hospital“ ein und wirkt äußerst nervös. Nach einiger Zeit kommt ein Arzt vorbei und meint, dass mit „ihrem“ Herz alles in Ordnung sei. Eric atmet erleichtert auf und fragt, ob er „sie“ sehen kann. Wie sich kurz darauf herausstellt, handelt es sich bei der ominösen Patientin um Ginger! Sie hatte Herzprobleme und wollte sich untersuchen lassen, ohne Charles und Annie Bescheid zu geben. Bei der Untersuchung kam heraus, dass ihre Beschwerden offensichtlich durch zu viel Stress verursacht wurden.

Unterdessen werden Simon und die anderen von weiteren Streifenwagen und sogar von einem Polizeihubschrauber verfolgt. Die Verfolgungsjagd wird live im Fernsehen übertragen. Während Lucy, Joy, Robbie und Matt das Spektakel zu Hause ansehen, wird Eric im Krankenhaus darauf aufmerksam. Alle können nicht fassen, was sie sehen. Ruthie bittet Simon die ganze Zeit, endlich anzuhalten, doch Charles meint, dass er dies lassen solle, da er nichts falsch gemacht hat. Nach einer Weile holen Detective Michaels und Eric Simon ein und schaffen es, ihn dazu zu bewegen, an den Straßenrand zu fahren.

Derweil sucht Annie nach Eric. In der Kirche erzählt Lou Dalton ihr, dass Eric sich im Krankenhaus aufhält. Annie befürchtet bereits, dass Eric wieder unter Herzproblemen leidet, doch schließlich erfährt sie, dass Ginger diejenige war, die sich einer Untersuchung unterziehen musste.

Von der Polizei erhält Simon eine Verwarnung. Von seinen Eltern bekommt er keine Standpauke, da er lediglich auf Charles gehört hat. Derweil führen Charles und Ginger im Krankenhaus eine Aussprache. Charles meint, dass sie ihn seit der Alzheimerdiagnose wie ein Kind behandelt und sich dadurch zu viel Stress bereitet hat. Er bittet sie, in Zukunft normal mit ihm umzugehen.

Matt und Robbie streiten sich, weil Robbie denkt, dass Matt Robbies Freundin Joy nicht ausstehen kann. Nachdem Joy ein Machtwort gesprochen hat, vertragen sich die beiden halbherzig.

Mary bewirbt sich bei der Feuerwehr in Glenoak, wird aber nicht angenommen, da der Brandobermeister glaubt, dass sie zu wenig Durchsetzungsvermögen habe und unfähig sei, Verantwortung zu tragen. Lucy erfährt, dass Jeremy bei den Camdens angerufen hat und dringend mit ihr sprechen will. Nun glaubt Lucy, dass er sich mit ihr versöhnen möchte. Daher wartet sie den ganzen Tag sehnsüchtig auf einen weiteren Anruf. Das Gespräch verläuft jedoch anders als erwartet: Nachdem Lucy Jeremy ihre Gefühle geschildert hat, meint er lediglich, dass sie ihm seinen Verlobungsring zurückschicken soll, da er knapp bei Kasse ist.