Zum Hauptinhalt springen

135/VII Retter in der Not

Die Handlung auf einen Blick:

Marys Beziehung zu Jack Smith sorgt weiterhin für Ärger. Jacks Vater Ken taucht bei den Camdens auf und droht Eric, damit dieser die Beziehung beendet. Nachdem Robbie ihr ins Gewissen geredet hat, trennt sich Mary von Jack. Ruthie wird in der Schule gemobbt. Ben stöbert in Lucys Tagebuch und erzählt Kevin, was Lucy über ihn geschrieben hat. Simon hilft einem Mädchen, das ihr neugeborenes Baby anonym abgeben möchte.

Eric versucht, seine Predigt zu schreiben, doch seine Gedanken kreisen ständig um Mary und die Frage, wie er sie dazu bringen kann, sich von Captain Jack Smith zu trennen. Plötzlich klingelt es an der Tür und Ken Smith, Jacks Vater, steht vor der Tür. Auch er ist gegen die Beziehung zwischen Mary und Jack. Ken droht Eric und erzählt ihm, dass ihm sämtliche Grundstücke in der Umgebung der Kirche gehören und er diese an Menschen verkaufen will, die sich negativ auf die Kirche auswirken könnten. Eric verspricht, etwas zu unternehmen, um die Beziehung zwischen Mary und Jack zu beenden.

Währenddessen telefoniert Robbie mit Mary und überzeugt sie davon, dass die Beziehung mit Jack nicht das Richtige für sie ist. Daraufhin macht Mary mit Jack Schluss, was Robbie aber für sich behält. Einige Stunden später taucht Ken erneut bei den Camdens auf und bedankt sich bei Eric dafür, dass er Mary dazu gebracht hat, sich von Jack zu trennen. Eric ist völlig überrascht, da er selbst nichts unternommen hat. Nachdem Ken gegangen ist, tanzt er vor Freude mit Annie, da seine Probleme gelöst scheinen. Kurz darauf berichtet Robbie, dass er mit Mary gesprochen hat. Er gibt Eric eine Adresse, an die er Mary schreiben kann, da sie so bald nicht nach Hause zurückkehren wird.

Während Kens erstem Besuch verschwindet sein Hut, woraufhin sich die gesamte Familie Camden auf Hutsuche begibt. Letztlich stellt sich heraus, dass die Zwillinge den Hut versteckt haben.

Anzeige

In der Zwischenzeit wird Ruthie von einer Mitschülerin beleidigt und als „Affenliebchen“ bezeichnet. Ruthie versucht, sich zu verteidigen, aber ihr Freund greift ein und droht dem Mädchen, dass Ruthie sie verprügeln würde, wenn sie mit den Beleidigungen nicht aufhört. Ruthie bleibt jedoch ruhig und sagt, dass ihr das Mädchen egal sei. Als Ben Ruthie von der Schule abholen möchte, wird auch er von dem Mädchen beleidigt. Er versucht, sich zu verteidigen, doch als das Mädchen uneinsichtig bleibt, nennt er sie ein „Lästermäulchen“. Natürlich bekommt die Direktorin dies mit und nimmt sowohl Ruthie als auch Ben in „Gewahrsam“. Sie ruft die Polizei, damit Kevin seinen Bruder identifizieren kann. Stunden später kommt Kevin endlich an. Dabei lernen sich Roxanne und Ben kennen. Roxanne ist sofort von Ben begeistert.

Ben beschließt, nach Buffalo zurückzukehren, da er glaubt, dass Mary für ihn endgültig verloren ist. Alle sind darüber traurig, doch sie sind überzeugt, dass er bald wieder nach Glenoak zurückkehren wird.

Bei der Hutsuche durchstöbern Kevin und Ben auch Lucys Zimmer. Dabei fällt Ben Lucys Tagebuch in die Hände. Er kann nicht widerstehen, darin zu lesen, weil er glaubt, daraus etwas über Mary zu erfahren. Schließlich schläft er ein und wird später von Lucy erwischt, die ihm eine Szene macht. Ben behält den Inhalt des Tagebuchs nicht für sich und erzählt seinem Bruder Kevin, dass der laut Lucys Aufzeichnungen eine Leidenschaft in Lucy entfacht habe, die sie so noch nie erlebt hat. Lucy ist wütend auf die beiden Brüder. Später kommt sie auf die Idee, Kevin zu fragen, ob er schon einmal Sex gehabt habe. Kevin weicht der Frage aus, doch einige Stunden später erklärt er ihr, dass seine Erfahrungen mit anderen Frauen nichts an seiner Liebe zu Lucy ändern würden. Damit ist Lucy zufrieden.

Anzeige

An Simons Schule verbreitet sich das Gerücht, dass Simon ein Mädchen namens Claire geschwängert habe. Dies soll passiert sein, als er im letzten Jahr versuchte, seinen Ruf als „Jungfrau Camden“ loszuwerden. Doch eigentlich ist allen klar, dass Simon nicht der Vater sein kann. Er stellt Claire zur Rede, die zunächst bestreitet, schwanger zu sein. Schließlich gesteht sie jedoch, dass ihr Vater sie umbringen würde, wenn er davon erfährt. Simon bietet ihr seine Hilfe an. Kurz darauf geht er zur Polizei und fragt Detective Michaels, angeblich für ein Referat, wo man ein Baby anonym abgeben könne. Der Detective erklärt ihm, dass dies bei der Polizei, der Feuerwehr oder in jeder Notaufnahme möglich sei. Simon ist erleichtert. Kurz darauf bringt Claire das Kind zur Welt. Simon nimmt das Baby schweren Herzens und bringt es in eine Notaufnahme. Dabei wird er von Detective Michaels beobachtet, der sehr stolz auf Simon ist.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
The Enemy Within
Deutscher Titel:
Retter in der Not
Drehbuch:
Brenda Hampton
Regie:
Harry Harris
Gastdarsteller:
Pat Boone (Ken Smith), Amanda MacDonald (Claire), Christopher Michael (Detective Michaels), Cindy Williams (Val)
Anmerkungen:
Rachel Blanchard (Roxanne Richardson) wird in die Riege der Hauptdarsteller aufgenommen und erscheint fortan im Vorspann.
Ausstrahlung:
USA: 30.09.2003 (The WB), DE: 12.09.2003 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 24. August 2024