140/VII In geheimer Mission

Rabbi Glass, Sarahs Vater, besucht die Camdens, um nach Eric zu sehen. Rabbi Glass mutmaßt, dass Chandler nur seinetwegen als Hilfspastor in Erics Kirchengemeinde angestellt wurde, da eine jüdische Vertretung auf Dauer nicht gut angekommen ist. Gemeinsam schmieden Eric und Rabbi Glass den Plan, Chandler zu beschatten. Sie schleichen sich in die Kirche, werden aber sofort von Chandler erwischt. Eric versucht, Chandler einzuschüchtern, indem er ihm sagt, dass die erste Predigt eines Pastors entscheidend sei. Chandler bittet die beiden, seine Predigt vorab anzuhören. Eric verliert den Mut, da Chandlers Predigt makellos ist. Plötzlich bekommt Rabbi Glass Herzprobleme und Eric muss ihn ins Krankenhaus bringen. Rabbi Glass vermutet, dass Gott ihn bestrafen will, weil er in einer christlichen Kirche gepredigt hat. Zum Glück muss er nur eine Nacht im Krankenhaus verbringen.

Ruthie wünscht sich einen Freund und spricht mit ihrer muslimischen Freundin Yasmine darüber. Yasmine lehnt Beziehungen in Ruthies Alter ab. Später sind die Zwillinge, Ruthie und Yasmine allein bei den Camdens zu Hause. Ruthie schminkt sich mit Lucys Make-up und sieht plötzlich viel älter als zwölf Jahre aus. Kurz darauf erscheint auch Jake, Ruthies potenzieller Freund. Yasmine fühlt sich überflüssig und geht. Ruthie ist so auf Jake fixiert, dass sie die Zwillinge vergisst. Diese essen in der Küche Unmengen an Eis und Süßigkeiten, während Ruthie sich mit Jake im Wohnzimmer vergnügt. Annie kommt nach Hause, erwischt zuerst die Zwillinge und dann Ruthie. Für diese Aktion bekommt Ruthie zum ersten Mal in ihrem Leben Hausarrest. Außerdem muss sie die Nacht im Zimmer von Sam und David verbringen, die wegen der vielen Süßigkeiten Bauchschmerzen haben.

Robbie schleicht sich heimlich aus dem Haus, wird jedoch von Eric erwischt. Robbie erklärt, dass er bei Chandler war. Mary habe ihm am Telefon geraten, mit Chandler zu sprechen und ihn zu bitten, die Stadt zu verlassen. Eric ist stolz auf Robbies Initiative, doch die Aktion bleibt ohne Erfolg.

Simon soll ein Referat über Polizeiarbeit schreiben und begleitet Roxanne und Kevin auf Streife. Kevin bittet Roxanne, keine zweideutigen Bemerkungen zu machen, da er vermutet, dass Simon von Lucy den Auftrag erhalten hat, die beiden zu belauschen und ihr anschließend Bericht zu erstatten. Wenig später halten sie eine Verkehrssünderin an. Simon und Roxanne staunen nicht schlecht, als Kevin die Frau plötzlich umarmt, obwohl sie aus einem anderen Bundesstaat stammt. Kevin verrät ihnen jedoch nicht, wer diese attraktive Frau ist. Am Abend gesteht er zunächst Eric und dann Lucy, dass er bereits verheiratet war. Seine Ehe mit seiner ersten Frau Mindy sei ein großer Fehler gewesen. Die beiden hatten mit 18 geheiratet, weil sie dachten, Mindy sei schwanger. Als sich dies als Irrtum herausstellte, ließen sie sich nach sechs Monaten wieder scheiden. Lucy muss diese Nachricht erst einmal verdauen.