146/VII Rauchzeichen

Beim Einkaufen auf der Promenade sieht Eric einen Mann, der Chandler zum Verwechseln ähnlich sieht. Zu Erics Überraschung fährt der vermeintliche Chandler Motorrad, zündet sich eine Zigarette an und hat ein großes Tattoo auf seinem Oberarm. Eric wundert sich und setzt sich zu ihm an den Tisch, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Als Chandler dazustößt, stellt sich heraus, dass es sich bei dem anderen Mann um Chandlers Zwillingsbruder Syd handelt. Eric ist neugierig und fragt, weshalb Syd nach Glenoak gekommen ist. Syd erklärt, dass es sich um eine reine Familienangelegenheit handelt. Außerdem meint er, dass er von Chandler erfahren habe, dass Eric Chandler nicht ausstehen könne. Danach verschwinden die Brüder und lassen Eric stehen.

Eric lässt nicht locker und versucht, mehr über Chandlers Familie herauszufinden, wird dabei aber von Chandler ertappt. Um Erics Neugier zu befriedigen, erzählt Chandler, dass der Vater der Brüder im Sterben liegt, da er sein Leben lang geraucht hat und nun an Krebs erkrankt ist. Syd, der in der Vergangenheit Probleme mit Alkohol und Drogen hatte, möchte, dass sich Chandler mit seinem Vater versöhnt, bevor es zu spät ist. Eric bietet seine Hilfe an, doch Chandler reagiert abweisend, da er nach wie vor glaubt, dass Eric ihn nicht leiden könne. Eric ist schockiert und versichert, dass er Chandler nicht hasst, doch Chandler will ihm nicht glauben.

Später sucht Syd das Gespräch mit Eric und erklärt ihm, dass Chandler und ihr Vater seit Jahren nicht miteinander gesprochen haben, weil der Vater Chandler verachtet, seit dieser sich dafür entschieden hat, Pastor zu werden. Eric versucht, sich mit Chandler zu versöhnen, und besorgt ihm ein Flugticket, damit er zu seinem Vater reisen kann, wenn er bereit ist, sich mit ihm auszusöhnen. Dieser Schritt legt den Grundstein für eine Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den beiden Pastoren.

In der Zwischenzeit entdeckt Ruthie, dass ihr Freund Peter angefangen hat zu rauchen, weil er glaubt, dass das „cool“ sei. Ruthie ist schockiert und kündigt Peter die Freundschaft, da sie mit Rauchern nicht befreundet sein möchte. Schließlich benachrichtigt sie sogar Peters Mutter Paris. Die stellt Peter zur Rede, woraufhin er reumütig das Rauchen aufgibt und sich wieder mit Ruthie versöhnt.

Kevin findet über Umwege heraus, dass Ben sich schon seit einiger Zeit wieder in Glenoak aufhält. Ben wohnt nun bei seiner neuen Freundin Betty und möchte sie Kevin am Abend vorstellen. Dummerweise ist Betty Kettenraucherin, was Kevin missfällt. Die Situation eskaliert, als Betty befürchtet, dass jemand in ihr Haus eingebrochen sein könnte, weil sie ihren Anrufbeantworter nicht abhören kann. Als Betty, Ben und Kevin zu ihrem Haus fahren, müssen sie feststellen, dass es bis auf die Grundmauern abgebrannt ist. Ursache des Feuers war eine nicht richtig ausgedrückte Zigarette. Zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass Betty das Haus nicht einmal besitzt, sondern lediglich „hütet“. Ben beendet daraufhin die Beziehung zu Betty und zieht vorübergehend zu Kevin ins Haus der Camdens.

Lucy ist verstimmt, weil Kevin ihr noch immer keinen Heiratsantrag gemacht hat. Ruthie meint, dass Lucy aufhören sollte, Kevin ständig unter Druck zu setzen. Um Kevin eifersüchtig zu machen, verabredet sich Lucy sogar mit Syd.

Zur selben Zeit bemerkt Annie Rauchgeruch im Garagenapartment und stellt Simon zur Rede, da sie ihn dort antrifft. Sie unterstellt ihm, heimlich geraucht zu haben, was Simon jedoch abstreitet. Einige Stunden später findet Annie in einem von Simons Schränken Zigaretten und ist nun fest überzeugt, dass er raucht. Mit der Hilfe der Zwillinge und Simon kommt sie allerdings dem wahren Raucher auf die Spur: Kevin. Der gesteht, dass er mit dem Rauchen angefangen habe, weil Lucy ihn ständig wegen des Heiratsantrags unter Druck setzt. Er sei deswegen nervös und gestresst. Annie stellt klar, dass sie keine Raucher in ihrem Haus duldet. Kevin verspricht daraufhin, das Rauchen aufzugeben.

Lucy, die das Gespräch zwischen Annie und Kevin heimlich belauscht hat, spricht später mit Kevin. Sie entschuldigt sich und verspricht, ihn nicht mehr unter Druck zu setzen. Kevin solle ihr den Heiratsantrag machen, wann immer er will – nur nicht am kommenden Valentinstag!