155/VIII Ein langer, harter Sommer (1)
Die Camdens haben den Sommer in einem wunderschönen Strandhaus verbracht, doch diese Auszeit brachte ihnen nicht die erhoffte Ablenkung. Vor den Ferien hat sich nämlich eine wahre Tragödie ereignet: Auf dem Weg zum Familienessen der Camdens hat Simon einen Jungen namens Paul angefahren, welcher wie aus dem Nichts mit seinem Fahrrad auf der Straße aufgetaucht war. Paul, der zur Unfallzeit keinen Helm trug, starb anschließend an seinen Verletzungen. Obwohl alle Simon einreden, dass es ein tragischer Unfall war, gibt er sich die Schuld an Pauls Tod und zieht sich von allen zurück. Nach dem Urlaub soll der Fall vor Gericht verhandelt werden, da die Eltern des verstorbenen Jungen mit der angebotenen Versicherungssumme nicht einverstanden sind.
Cecilia besucht Simon am Strand, da sie seit dem Unfall nicht mehr mit ihm gesprochen hat. Sie will ihre Beziehung aufrechterhalten und überredet Simon, weiterhin zur Schule zu gehen. Doch Simon hat Angst. Er fürchtet sich vor Pauls Bruder Justin, der in seine Klasse geht, und zieht in Erwägung, die Schule abzubrechen. Kurz vor der Rückfahrt nach Glenoak erhalten die Camdens einen Anruf von Detective Michaels: Jemand hat das Kirchenschild mit dem Spruch „Du sollst nicht töten!“ besprüht – ein klarer Hinweis darauf, dass Justin dafür verantwortlich ist.
Die Schmierereien werden zwar vor dem nächsten Gottesdienst entfernt, doch viele Gemeindemitglieder haben es dennoch mitbekommen. Eric beschließt, Simon nichts davon zu erzählen und erst nach dem Gottesdienst mit ihm darüber zu sprechen. Da trifft es sich gut, dass Simon ohnehin nicht mit in die Kirche kommen will. Während er allein zu Hause ist, bittet Simon Cecilia, ihn zum Flughafen zu fahren, da er nach New York zu Matt flüchten möchte. Cecilia kann dies nicht lange für sich behalten und beichtet Eric, dass Simon abgehauen ist. Anschließend kommt es zu einem Streit zwischen Eric und Annie, da Eric glaubt, dass Annie ihm die Schuld an dem Unfall gibt, weil Simon an dem fraglichen Abend allein mit dem Auto unterwegs war. Annie erwidert jedoch, dass sie lediglich nicht verstehe, weshalb Paul keinen Helm getragen hat. Eric ist nervlich am Ende und fleht Gott um Hilfe an.
Inzwischen ist Simon in New York angekommen und sucht Matt. Im Krankenhaus erfährt er, dass Matt und Sarah in den Urlaub gefahren sind. Zur gleichen Zeit erhält Eric Besuch von Pauls Eltern. Sie berichten, dass sie die Klage zurückgezogen haben, da die Obduktion ergeben hat, dass ihr Sohn am Tag des Unfalls unter Drogen stand. Sie bitten Eric, dafür zu sorgen, dass Simon die Schule wechselt, damit ihr anderer Sohn Justin seine Wut über Pauls Tod nicht an Simon auslässt. Eric stimmt zu und verspricht, dass Annie und er Simons Wunsch nach einem Schulwechsel akzeptieren werden.
Nachdem die Camdens abgereist sind, übernehmen Chandler und Roxanne das Strandhaus. Chandler ist über beide Ohren in Roxanne verliebt und macht ihr einen Heiratsantrag. Roxanne weicht aus und wirft ihm vor, dass er sich nach dem Tod seines Vaters und Simons Unfall einfach nur eine Familie wünsche. Chandler beharrt auf seiner Entscheidung und möchte Roxanne in einer Woche heiraten. Roxanne geht das viel zu schnell: Sie schlägt vor, die Hochzeit um ein Jahr zu verschieben. Chandler stellt Roxanne vor die Wahl: Entweder sie heiraten jetzt oder er beendet die Beziehung!
Ruthie begegnet vor dem Haus der Camdens einem jungen Mann namens Carlos, den Mary vor einigen Jahren an Weihnachten zu den Camdens eingeladen hatte. Ruthie kümmert sich um ihn und erfährt dadurch einige Neuigkeiten. Lucy will verhindern, dass Ruthie herausfindet, dass Mary und Carlos bereits seit einigen Monaten verheiratet sind. Zunächst wollte Mary die Ehe annullieren lassen, doch nun scheint sie ihre Meinung geändert zu haben. Lucy und Ruthie vermuten, dass Mary schwanger ist. Kevin mischt sich ein und rät den beiden, Mary und Carlos in Ruhe zu lassen und sich nicht einzumischen. Es sei Marys Entscheidung, wann sie Eric und Annie von der Hochzeit erzählt.
Derweil hat sich herausgestellt, dass Lucy nicht schwanger ist. Kevin erklärt, dass er sich trotzdem ein Kind wünscht, da dies die Krönung ihrer Liebe wäre. Lucy hingegen will erst ihre Ausbildung beenden und befürchtet, dass eine Schwangerschaft ihre beruflichen Pläne durchkreuzen würde. Kevin beruhigt sie und meint, dass sich beides miteinander vereinbaren lasse. Als Lucy nicht zum Gottesdienst gehen will, um stattdessen Zeit mit Kevin zu verbringen, redet Eric ihr ins Gewissen. Daraufhin erkennt Lucy, dass sie und Kevin mit der Kinderplanung noch warten sollten.