Zum Hauptinhalt springen

200/X Sodom und Gomorrha (2)

Die Handlung auf einen Blick:

Ruthie ist wütend auf Eric, weil er ihr verbietet, mit Jack auszugehen. Kevin spielt mit dem Gedanken, seinen Job zu kündigen, was Lucy nicht gutheißt. Simons Beziehung zu Rose bleibt angespannt. Rose drängt weiterhin auf eine schnelle Hochzeit. Weiterhin ist sie eifersüchtig auf die enge Freundschaft zwischen Sandy und Simon. Annie und Eric erfahren, dass Mary Carlos des Ehebruchs bezichtigt.

Nachdem Eric ihn ins Kreuzverhör genommen hat, erkennt Jack, dass Ruthie sich zu ihm hingezogen fühlt. Ruthie würde am liebsten im Erdboden versinken. Als Lucy bei Eric ein gutes Wort für Jack einlegt, versteht Ruthie dies falsch und macht eine abfällige Bemerkung über Lucys erste Predigt. Lucy fragt Eric daraufhin, ob ihre Predigt wirklich so schlecht war, doch zu ihrer Enttäuschung weicht er ihr aus.

Rose drängt Simon, seinem Großvater von ihrer Beziehung zu erzählen, doch Simon bleibt skeptisch. Lucy gegenüber beteuert Simon, dass Rose seine große Liebe sei. Als Sandy Lucy fragt, ob sie Savannah vor ihrem Collegeabschluss zur Welt gebracht hat, wird Ruthie misstrauisch. Martin verhält sich Meredith gegenüber zurückhaltend, beschließt aber, mit ihr auszugehen, um sie nicht zu verletzen. Meredith ist glücklich.

Schließlich treffen die Großeltern ein. Zu Erics und Annies Verwunderung wissen Großvater John und Großmutter Ruth bereits, dass Mary und Carlos sich scheiden lassen wollen, da Mary sie angerufen hat. Simon nutzt die Gelegenheit, Rose nach Hause zu bringen, um unangenehmen Gesprächen aus dem Weg zu gehen. Großvater John und Großmutter Ruth berichten, dass Mary Carlos vorwirft, sie mit dem Kindermädchen betrogen zu haben. Carlos wiederum beteuert, nichts falsch gemacht zu haben. Er hofft auf die Unterstützung der gesamten Familie, um seine Ehe retten zu können.

Anzeige

Kevin wird zu einem Polizeieinsatz gerufen. Vor Ort zieht ein kleiner Junge plötzlich eine Waffe, schießt auf Kevin und seinen Kollegen, und flüchtet. Captain Michaels wirft Kevin vor, unkonzentriert zu sein, was Kevin bestätigt. Der Vorfall bringt ihn erneut dazu, seinen Job kündigen zu wollen. Michaels versucht, ihn umzustimmen, doch Kevin bleibt bei seiner Entscheidung. Als er Lucy davon erzählt, ist sie geschockt. Sie sucht Rat bei Großmutter Ruth, die ihr erklärt, dass es keine perfekte Aufteilung zwischen Familie und Arbeit gibt. Lucy solle einfach tun, was sie für richtig hält.

Simon tröstet die niedergeschlagene Sandy, die mit ihrer Schwangerschaft und Martins Zurückweisung hadert. Rose beobachtet diese wachsende Freundschaft mit Missfallen. Zudem drängt sie Simon, schon an Thanksgiving zu heiraten, doch er hält das für überstürzt.

Ruthie bittet Martin, bei Eric ein gutes Wort für Jack einzulegen, doch Martin reagiert gereizt. Später bietet Jack Ruthie lediglich seine Freundschaft an. Er möchte aber nicht mit ihr ausgehen. Ruthie ist wütend und gibt Eric die Schuld daran.

Anzeige

Lou Dalton teilt Eric mit, dass viele Gemeindemitglieder der Meinung sind, dass Lucy nicht länger Hilfspastorin bleiben sollte. Eric ist bestürzt. Gleichzeitig gerät er mit Großvater John in einen Streit, als dieser mit den Zwillingen mit Spielzeugpistolen spielt. John wirft Eric vor, seinen Kindern nicht genug Selbstvertrauen mitgegeben zu haben. Eric erkennt, dass er Ruthie mehr Freiraum lassen muss.

Später ermutigt Eric Lucy, sich nicht von Kritik entmutigen zu lassen. Als Ruthie hinzukommt und verkündet, sie wolle nichts mehr mit ihrer Familie zu tun haben, wird Lucy klar, dass Jack sie abgewiesen hat. Eric ist über diese Neuigkeit durchaus erleichtert.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Home Run
Deutscher Titel:
Sodom und Gomorrha (2)
Drehbuch:
Brenda Hampton & Chris Olsen
Regie:
Harry Harris
Gastdarsteller:
Alan Fudge (Lou Dalton), Peter Graves (John Camden), Deren Leroy (Rick), Christopher Michael (Captain Michaels), Carlos Ponce (Carlos Rivera), Barbara Rush (Ruth Camden), Garrett Strommen (Jack)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 26.09.2005 (The WB), DE: 12.10.2006 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 2. Februar 2025