201/X Auf den Kopf gestellt

Zwischen Ruthie und ihren Eltern herrscht weiterhin dicke Luft, nachdem sie nicht mit Jack ausgehen durfte. Eric glaubt, dass sie ihm verzeihen wird, sobald sie wieder seine Erlaubnis benötigt, sich mit einem Jungen treffen zu dürfen. Annie hingegen ist überzeugt, dass Jack Ruthie sehr wichtig war und Eric einen Fehler gemacht hat, sich in die Angelegenheit einzumischen. Sie rät ihm, mit Ruthie zu reden. Als Eric das versucht, überrascht er Ruthie beim aufreizenden Tanzen in ihrem Zimmer – eine Szene, die ihm erneut vor Augen führt, dass seine Tochter erwachsen wird. Nach Rücksprache mit Annie nimmt er das Gespräch wieder auf, doch seine Ratschläge werden von Ruthie missverstanden. Da Eric nämlich mehrfach betont, dass Ruthie sich zu einer attraktiven jungen Frau entwickelt hat, entwickelt Ruthie neues Selbstvertrauen. Kurzerhand beschließt sie, Jack zu erobern.

Da sie der schwangeren Sandy ihr Zimmer im Wohnheim überlassen hat, ist Rose ohne vorherige Rücksprache bei Simon eingezogen. Simon ist alles andere als begeistert, weil seine Eltern dies niemals erlauben würden. Rose meint jedoch, dass sie diesen Umstand einfach geheim halten werden. Als Simon zu Hause anruft und verkündet, dass er seinen Eltern etwas Wichtiges über sich und Rose mitteilen muss, schöpfen Eric, Annie und Lucy Hoffnung, dass sich die beiden getrennt haben.

Währenddessen plant Lucy ein großes Gemeindefest, um alleinstehende Männer und Frauen miteinander zu verkuppeln. Eric ist zunächst skeptisch, lässt sich aber überreden, als Lucy vorschlägt, dass er bei dem Fest mit einer Band auftreten könnte. Unterdessen weiß Martin nicht, wie er sein erstes Date mit Meredith gestalten soll. Lucy lädt die beiden ebenfalls zum Gemeindefest ein. Ruthie nutzt die Gelegenheit, Martin erneut nach Sandy auszufragen, doch Martin weicht ihr aus.

In der Zwischenzeit drängt Rose Simon, Martin zu überreden, sich bei Sandy zu melden, doch Simon weigert sich. Dann deutet Rose an, dass Sandy in der Vergangenheit mit jedem Jungen geschlafen hat, mit dem sie ausgegangen ist. Sie fragt Simon, ob auch er mit Sandy intim war, was er aber verneint. Am nächsten Morgen verschläft Simon, weil Rose ihn nicht wie versprochen geweckt hat, was zu einem Streit über ihr Zusammenleben führt.

Kevin besucht mit Savannah eine Krabbelgruppe und beeindruckt die anwesenden Mütter mit seiner Geschichte über den traumatischen Vorfall, der ihn dazu brachte, bei der Polizei zu kündigen. Er bittet die Gruppe, diese Informationen vor Lucy geheim zu halten, um sie nicht zu beunruhigen. Später tröstet er die alleinerziehende Rhonda, die noch nicht den richtigen Mann gefunden hat.

Sandy will mit Simon nach Glenoak fahren, da sie dringend mit Martin über ihre Schwangerschaft reden muss. Simon erklärt ihr, dass Martin noch etwas Zeit braucht, um die Situation zu verarbeiten. Sandy gibt daraufhin zu, dass sie Martin sogar heiraten würde – mit der Einstellung, dass eine Scheidung im Notfall immer möglich sei. Schließlich fährt sie allein nach Glenoak.

Beim Gemeindefest tanzt Ruthie aufreizend mit einem Jungen namens Sam Walker, den Martin ihr vorgestellt hat. Kevin will einen seiner Freunde mit Rhonda verkuppeln, doch dieser verwechselt sie mit einer anderen Frau, was zu einer peinlichen Szene führt. Schließlich erfährt Lucy auch, dass Kevin vor Kurzem beinahe angeschossen wurde. Sie ist wütend, dass er ihr dies so lange verschwiegen hat, und rennt hinaus.

Auch Simon und Rose erscheinen zum Gemeindefest. Sandy ist ebenfalls dort und will mit Martin reden, doch der hat nur Augen für Meredith. Als Sandy in Tränen ausbricht, tröstet Simon sie und verlässt mit ihr den Saal. Sam und David finden derweil auch Tanzpartnerinnen. Obwohl das Fest ein großer Erfolg ist, beobachten Eric und Annie die Geschehnisse mit einem missbilligenden Blick.