213/X Getrennte Wege

Der Valentinstag steht vor der Tür, doch Ruthie leidet noch immer unter der Geschichte mit Martin. Sie isst kaum und verliert sich in Tagträumen – so auch, als Martin ihr im Traum sagt, dass er nicht der Vater von Sandys Baby ist und daher mit ihr zusammen sein kann. Eric holt sie zurück in die Realität.

Annie hat ganz andere Sorgen: Die Zwillinge wünschen sich zum Geburtstag eine gekaufte Torte statt einer selbstgemachten, was Annie traurig stimmt. Außerdem hat sie große Mühe, zu akzeptieren, dass auch ihre jüngsten Kinder erwachsen werden. Am meisten schmerzt sie, dass Simon Rose heiraten will, obwohl Annie sie nicht ausstehen kann. Annie wirft Eric vor, ihre Probleme nicht ernst zu nehmen.

Kevin und Lucy wollen den Valentinstag in demselben Hotel feiern, in dem sie sich damals verlobt haben. Darüber hinaus planen sie, ein zweites Baby zu zeugen. Ohne dies mit Lucy abzusprechen, lädt Kevin die ganze Familie zu einem großen Essen ins Hotel ein. Die ahnungslose Lucy bittet derweil Mary um Styling-Tipps, weil sie an diesem Abend besonders sexy aussehen möchte.

Währenddessen treibt Rose ihre Hochzeitspläne voran: Lucy soll ihre Ehrendame werden, Ruthie und Sandy die Brautjungfern, und Kevin, Martin und die Zwillinge die Brautführer. Simon hält es für einen Fehler, Martin einzubeziehen, will sich aber generell aus der Planung raushalten, doch Rose lässt ihm keine Wahl. Der nächste Eklat naht, als Rose sich gegen eine kirchliche Hochzeit ausspricht.

Eric beschließt, Ruthie mit einer Aufgabe zu betrauen, um sie von Martin abzulenken. Eine ältere Frau bezahlt sie dafür, mit ihr um den Block zu gehen, da sie sich mit ihrem neuen Scooter unsicher fühlt. Als Ruthie das Haus der Dame betritt, stellt sie fest, dass sich überall Bilder eines Mannes befinden, den die Frau über Jahrzehnte hinweg nicht loslassen konnte. Sie gibt Ruthie allerlei Ratschläge, wie sie Martin für sich gewinnen kann. Ruthie ahnt, dass Eric sie absichtlich zu dieser Frau geschickt hat, um ihr zu zeigen, dass sie endlich loslassen muss.

Als Sam von einem Mädchen eingeladen wird, verbringt Eric Zeit mit David, um ihn nicht außen vor zu lassen, doch das führt zum Streit zwischen den Zwillingen. Annie setzt alles daran, Simons Hochzeit mit Rose zu verhindern, doch Eric hält sie zurück.

Nach und nach trifft die Familie im Hotel ein. Im Foyer überrascht Lucy Kevin mit einem tief ausgeschnittenen Kleid. Als sie dann aber ihre Eltern und die anderen erblickt, läuft sie beschämt davon. Annie will versuchen, etwas Positives an Rose zu finden. Als sie sich mit Rose über das Thema Vertrauen unterhält, kommt es zu einem Missverständnis, woraufhin Rose glaubt, dass Simon und Sandy ein Geheimnis vor ihr haben. Beim angedachten Familienessen sitzt Ruthie allein am Tisch und hat erneut einen Tagtraum: Martin behauptet, sie habe monatelang im Koma gelegen und alles rund um ihn und Sandy nur geträumt. Eric sagt Ruthie erneut, dass sie Martin endlich loslassen muss. Traurig steht Ruthie auf und verlässt den Ort des Geschehens.