62/III Sündenfall
Die Handlung auf einen Blick:
Mary glaubt, dass sie ein anderes Auto angefahren hat, und will deshalb Lucy mit Miles Olsen, dem Besitzer des Fahrzeugs, verkuppeln. Lucy geht mit Miles auf ein Date, aber sie mag ihn nicht. Später stellt sich heraus, dass Mary den Kratzer an Miles’ Auto gar nicht verursacht hat. Matt und Eric helfen Professor Brenner, der eine Affäre mit einer Studentin hatte. Simon und Ruthie wollen Geld von einem Mann eintreiben, der seine Zeitungsrechnungen nicht bezahlt.
Mary glaubt, auf dem Schulparkplatz ein anderes Auto angefahren und einen winzigen Kratzer verursacht zu haben. Da sie keine Zeit hat, auf den Fahrer zu warten, heftet sie einen Zettel mit ihrer Telefonnummer an die Windschutzscheibe. Wenig später ruft Miles Olsen, der Besitzer des Autos, bei den Camdens an und bittet Mary, dass sie ihm ein Date mit Lucy verschafft, doch den Kratzer erwähnt er mit keinem Wort. Miles ist so begeistert von Lucy, dass er sie als „Göttin“ bezeichnet. Mary glaubt, dass er den Kratzer am Auto vergessen werde, wenn er mit Lucy ausgeht. Als Lucy von dem Date erfährt, ist sie zunächst nicht begeistert, doch Mary zuliebe nimmt sie an und geht mit Miles aus. Eric und Annie ahnen, dass etwas nicht stimmt, da Miles überhaupt nicht Lucys Geschmack entspricht.
Wenig später gibt Lucy Miles den Laufpass und die ganze Geschichte kommt ans Tageslicht. Annie redet Mary daraufhin ins Gewissen, dass sie ihre Schwester nie wieder an jemanden zu ihrem Vorteil verkaufen soll. Danach stellt sich heraus, dass Mary den Kratzer überhaupt nicht verursacht hat und alles umsonst war. Dennoch erhält sie von Annie eine angebrachte Strafe.
Jack Brenner, ein Professor an Matts Universität und zugleich Freund von Eric, unterhält seit geraumer Zeit eine Affäre mit einer seiner Studentinnen, was nun ans Tageslicht gekommen ist. Die Studenten verlangen, dass Brenner gefeuert wird. Eric und Matt setzen sich für Brenner ein und helfen ihm, seine Stelle zu behalten. Eric schafft es außerdem, Brenners angeschlagene Ehe zu retten.
Simon und Ruthie liefern gemeinsamen Zeitungen aus. Die meisten Kunden bezahlen pünktlich, doch ein Mann verschwindet immer wieder und bezahlt nicht. Daraufhin droht Simon, seine Stelle zu verlieren. Mit Mrs. Hinkles Hilfe gelingt es ihm und Ruthie, den Mann zu überlisten und das fehlende Geld zu kassieren.