144/VII Der Song hinter dem Song
Arizona und Callie hatten einen schweren Autounfall. Durch die Wucht des Aufpralls ist Callie durch die Windschutzscheibe geflogen, Arizona hingegen hat nur leichte Blessuren abbekommen. Im Krankenhaus wartet die gesamte Belegschaft auf die Ankunft der beiden. Richard bittet Mark, die Kollegen in Ruhe arbeiten zu lassen. Mark kann dies nur schwer akzeptieren. Callie ist zwar bei Bewusstsein, doch ihre Verletzungen sind sehr ernst. Mark und Arizona können nur noch hoffen, während die anderen verzweifelt um Callies Leben kämpfen.
Lexie soll sich um Mark kümmern, damit er keine Dummheiten macht, während Callie operiert wird. Sie kann den weinenden Mark schließlich finden und ihn ein wenig beruhigen. Alex versucht derweil, Arizona zu trösten. Da Lucy sich mit der Situation überfordert fühlt, wird Addison Montgomery Shepherd aus L.A. eingeflogen. Callie wird auf die Intensivstation verlegt, bis sich ihr Zustand verbessert hat. Alle Oberärzte geraten in Streit, weil jeder seine Operation für die Wichtigste hält, um Callies Leben zu retten. Arizona und Mark haben eine Meinungsverschiedenheit, als sie Callies weitere Behandlung besprechen. Callie hätte bessere Überlebenschancen, wenn das Baby auf die Welt geholt wird. Eine Geburt zum jetzigen Zeitpunkt würde das Baby allerdings kaum überleben. Die beiden müssen sich in Callies Sinne entscheiden. Im Streitverlauf wirft Mark Arizona an den Kopf, dass sie rein gar nichts mit dem Baby zu tun hat.
Dereks neurologische Untersuchungen verlaufen alles andere als zufriedenstellend. Callie konnte zwar ihre Augen öffnen, Dereks Aufforderungen aber nicht nachkommen. Kurz darauf verschlechtert sich Callies Zustand dramatisch. Sie muss wieder in den OP und Arizona und Mark müssen um Callies Leben bangen. Cristina kann mit einer Operation, die sie einst bei Burke gelernt hat, Callies Herzprobleme in den Griff bekommen. Jedoch verschlechtert sich nun der Zustand von Callies Baby, welches umgehend auf die Welt gebracht werden muss. Arizona übernimmt die Versorgung des Babys und kann es so stabilisieren. Mark entschuldigt sich bei Arizona, die seine Entschuldigung annimmt und ihm versichert, dass Callie ganz bestimmt wieder aufwachen wird.
Meredith macht sich unterdessen Vorwürfe, weil sie Callie verflucht hatte, nachdem diese im ersten Anlauf schwanger wurde, während Meredith und Derek seit Ewigkeiten versuchen, ein Kind zu bekommen. Derek kann seine Frau trösten. Teddy erklärt der verdutzten Cristina, dass sie nicht mehr ihre Lehrerin sein kann. Dadurch, dass sie bei Callies Operation das Ruder an sich gerissen hat, sieht Teddy keine Grundlage mehr für eine zukünftige Zusammenarbeit. Arizona sitzt an Callies Krankenbett und erzählt von ihrer Tochter. Callies Tochter ist 500 g schwer und sehr stark. Callie wacht aus dem Koma auf und ihre ersten Worte sind: „Ja, ich werde dich heiraten.“