25/II Ich nehme dich
Leticia Perfecta Perez ist 80-jährig unter der Trockenhaube im Frisiersalon gestorben. Rico kannte die Tote gut: Sie war eine Art Ersatz-Großmutter für seine Kinder und er hatte der einsamen alten Dame beim Einkauf oder im Haushalt geholfen und sie zu den Geburtstagsfeiern im Hause Diaz eingeladen. Deshalb will er ihr unbedingt ihren letzten Wunsch erfüllen: einen überaus kitschigen Sarg mit üppigen Verzierungen. Ihr Sohn Andrew, welcher sich zu Lebzeiten nie um Leticia gekümmert hatte und nun eine würdigere Beerdigung wünscht, ist außer sich. Doch für ihn kommt es noch dicker: Leticia hat Vanessa und Rico ihre gesamten Ersparnisse von fast 150.000 Dollar vererbt. Rico wird durch die gesamte Situation an den Tod seines Vaters erinnert, welcher durch einen tragischen Unfall ums Leben kam, als Rico ein Jugendlicher war. Schließlich gelingt es Rico, sich mit Andrew auszusprechen und die Wogen zu glätten.
Keith ist erleichtert, da die Untersuchungen über den Fall, als er einen Mann im Dienst angeschossen hatte, abgeschlossen sind und ihn somit keine Schuld trifft. Später erhalten Keith und David Besuch von Mr. Sherman vom Jugendamt und hinterlassen wider Erwarten einen guten Eindruck. Am nächsten Tag rastet Keith jedoch im Dienst aus und verprügelt einen Mann, welcher seine Frau misshandelt hat.
Claire sieht sich unterdessen eine Kunsthochschule an und ist hellauf begeistert: Nicht nur, dass die Einrichtung ihre kühnsten Vorstellungen übertrifft, hier gibt es sogar jemanden, der ebenfalls einen alten Leichenwagen fährt. Claires Euphorie wird gebremst, als sie erfährt, dass ihr Berater Gary Deitman seine Stelle an der Highschool verloren hat und nun arbeitslos ist. Claire wendet sich an Billy, welcher ihr ein exquisites Empfehlungsschreiben ausstellt.
Während Margaret und Bernard ihr Ehegelübde erneuern, läuft es zwischen Brenda und Nate alles andere als gut: Nate hat Teile von Brendas angeblich rein fiktionalem Roman gelesen und erkennt nach einiger Zeit, dass sie sich all die Geschichten über wilde Sex-Orgien keineswegs nur ausgedacht hat. Es kommt zu einem furchtbaren Streit zwischen Brenda und Nate, in dem sie sich ihren gesamten Frust von der Seele schreien und sich gegenseitig Vorwürfe über ihr Fehlverhalten machen. Nate wirft Brenda schließlich seinen Verlobungsring vor die Füße und geht davon, während Brenda einen Heulkrampf erleidet. Nate schaut nach Aaron, welchem er versprochen hatte, ihn jeden Tag zu besuchen, doch Aarons Gesundheitszustand hat sich drastisch verschlechtert.
Noch schlechter ergeht es Ruth: Da sie glaubt, er würde sich ihr gegenüber nur verpflichtet fühlen, beendet sie die Beziehung mit Nikolai. Kurz darauf erhält sie zu allem Überfluss einen überraschenden Anruf von Lisa Kimmel, welche Ruth eröffnet, dass sie Großmutter geworden ist. Während David dem deprimierten Nate mitteilt, dass Kroehner Insolvenz beantragt hat, muss sich Keith wegen seiner Tat verantworten. Gleichzeitig sucht Ruth Lisa auf und hält ihre Enkelin Maya das erste Mal in den Armen.